man thinks, god laugh

一句猶太諺語 因捷克小說家米蘭昆德拉(Milan Kundera)而廣為人知

"人類一思考 上帝就發笑"

他在1985年獲耶路撒冷文學獎時這麼說道

某一天突然發現 自己對蓮蓬頭有強烈的制約反應
每當沖澡時間 shower由頭上灑下 我就開始胡思亂想
想人生的意義 社會的責任 國家的未來 宇宙的延續
但一洗好 蓮蓬頭一關
就又什麼想法也沒有

難道這就是我洗澡總是比別人久的原因嗎

我想 我洗澡時上帝應該很開心吧